Угода про доступ до даних | ГО «Молодіжна Організація СПАРК»

Дата набрання чинності: 14.08.2025

Видано ГО «Молодіжна Організація СПАРК» (NGO “Youth Organization SPARK”), ЄДРПОУ 46152156
Юридична адреса: 88000 Україна, Закарпатська обл., м. Ужгород, буд. 36, кв. 16

Ця Угода про доступ до даних («Угода») визначає умови, за яких будь-яка фізична чи юридична особа («Користувач») може отримувати або використовувати набори даних та інформаційні ресурси («Дані»), що надаються СПАРК. До всіх положень застосовується законодавство України; Загальний регламент ЄС із захисту даних (GDPR) застосовується, якщо СПАРК обробляє персональні дані суб’єктів даних, що перебувають у Європейській економічній зоні.

1. Прийняття умов

Доступ, завантаження або використання Даних означає безвідкличне прийняття цієї Угоди. Користувачі, які не згодні з умовами, мають утриматися від будь-якого доступу чи використання.

2. Дозволені цілі

Дані можуть використовуватися лише для:

академічних або освітніх досліджень;
моніторингу та оцінки програм;
звітності донорам чи грантодавцям, забезпечення прозорості та підзвітності;
інших некомерційних видів діяльності, що сприяють статутним цілям СПАРК та були письмово схвалені СПАРК.

Комерційна експлуатація, перепродаж, перерозподіл, маркетинг, політична агітація чи лобіювання суворо заборонені.

3. Охоплення Даних

Ця Угода поширюється на:
- анонімізовані набори даних;
- статистику проєктів, інформаційні панелі та аналітичні звіти;
- відповіді опитувань, з яких вилучено персонально ідентифіковану інформацію («PII»);
- будь-які інші інформаційні ресурси, прямо позначені СПАРК у письмовій формі.
Виключення. Користувачам заборонено поширювати або публікувати:
- PII, зокрема персональні електронні адреси;
- зміст приватного електронного листування;
- матеріали, позначені СПАРК як «конфіденційні» чи «обмежені».

4. Умови використання

Використовувати Дані виключно з Дозволеними цілями;
Застосовувати заходи безпеки, що відповідають українським стандартам кібербезпеки (напр., ДСТУ ISO/IEC 27001) та статті 32 GDPR;
Утримуватися від спроб повторної ідентифікації осіб чи поєднання Даних з іншою інформацією, яка може розкрити PII;
Зберігати Дані лише стільки, скільки потрібно для Дозволених цілей, але не довше 12 місяців без письмової згоди СПАРК;
Зазначати СПАРК як джерело Даних у будь-якій публікації, якщо СПАРК явно не відмовилося від атрибуції;
Надати СПАРК на вимогу посилання або копії матеріалів, створених на основі Даних.

5. Заборонені дії

Без попередньої письмової згоди СПАРК Користувач не має права:

передавати, субліцензувати або іншим чином надавати Дані третім особам;
розміщувати Дані на публічно доступних серверах чи у відкритих хмарних сховищах;
використовувати Дані в автоматизованих системах ухвалення рішень, які створюють юридичні чи подібні значні наслідки для осіб (стаття 22 GDPR);
збагачувати набори даних, призначені для продажу, таргетованої реклами чи профілювання;
публікувати, поширювати або розкривати електронні адреси чи вміст приватного електронного листування за будь-яких обставин.

6. Безпека даних та повідомлення про порушення

Заходи безпеки. Зберігати Дані на зашифрованих носіях або захищених серверах з розподільчим доступом; забезпечити шифрування під час передачі (TLS 1.2+) та зберігання (AES-256).

Повідомлення про порушення. Повідомити СПАРК за адресою manager@spark.org.ua протягом 24 годин про будь-яке фактичне чи підозрюване порушення безпеки даних. Якщо застосовується GDPR, Користувачі також повинні дотримуватися статей 33–34 GDPR щодо повідомлення про порушення.

7. Інтелектуальна власність та ліцензія

Усі права, право власності та інтерес на Дані залишаються за СПАРК. За умови дотримання цієї Угоди СПАРК надає Користувачу невиключну, непередавану, безоплатну та відкличну ліцензію на використання Даних виключно з Дозволеними цілями.

8. Припинення доступу

СПАРК може призупинити або припинити доступ Користувача у будь-який час, з підстав або без них. Після припинення Користувач негайно має:

припинити будь-яке використання Даних;
безповоротно видалити або, за вимогою, повернути всі копії та похідні матеріали;
письмово підтвердити СПАРК протягом 10 днів, що видалення або повернення виконано.

9. Відмова від гарантій; обмеження відповідальності

Дані надаються «як є» без будь-яких гарантій. У максимально допустимій законом мірі СПАРК не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, опосередковані чи особливі збитки, що виникли внаслідок доступу Користувача до Даних або їх використання.

10. Право, що застосовується, та вирішення спорів

Цю Угоду регулює та тлумачить законодавство України. Будь-який спір, який не може бути вирішено мирним шляхом протягом 30 днів, передається на розгляд компетентних українських судів, якщо сторони письмово не погодяться на альтернативне вирішення. Якщо застосовується, Користувачі також повинні дотримуватися GDPR та інших міжнародних стандартів захисту даних.

11. Зміни

СПАРК може змінювати цю Угоду в будь-який час, розмістивши оновлену версію на своєму офіційному веб-сайті або іншим способом повідомивши Користувачів. Подальше використання Даних після будь-яких змін означає прийняття оновлених умов.

12. Контактна інформація

ГО «Молодіжна Організація СПАРК» (NGO “Youth Organization SPARK”), ЄДРПОУ 46152156
Електронна пошта: manager@spark.org.ua
Адреса: 88000 Україна, Закарпатська обл., м. Ужгород, буд. 36, кв. 16